ამონარიდები პაულო კოელიოს რომანი "ზაჰირი"–დან

არ შეიძლება ძალით მოიპოვო ის, რისი დროს ჯერ არ დამდგარა.

amonaridi paulo koelios romani zahiridan brdznuli azri gamonatqvamebi



დანარჩენი იხილეთ სრულიადში


დილას, ცვარ-ნისლებით შენათოვებს

დილას,
ცვარ-ნისლებით შენათოვებს,
ღრუბლის
ლურჯი კალთა შეუმსხვილდა.
ვისვრი
Kote javakhishvili dilas cvar nislebit shenatovebs


სხივს დაატარებს ძველ სარკეებში

სხივს დაატარებს ძველ სარკეებში
მზე და დარაბებს სინათლეს მოფენს,
თქვენ ძველებურად გითრთით ხელები,
თუ შეიძლება დაგიკრავთ შოპენსს.
mamuka isadze sxivs daatarebs dzvel sarkeebshi


გინდა ღიმილის დაფარვა


გინდა ღიმილის დაფარვა, ტუჩის კუთხეში მალავ,

ჩემს გულზე ფიფქად დაქარგვა მოასწარ ნუკრისთვალავ,
koba chumburidze ginda gimilis dafarva leqsebi


წითელ ვარდებს მიაქანებს მათხოვარი

წითელ ვარდებს მიაქანებს მათხოვარი,
ოცნებებით მალავს გულში მონატრებას,
მოშიებულს პურს უტეხავს მაცხოვარი,
ელოდება მადლიერის მომატებას.
maia jaliashvili witel vardebs miaqanebs matxovari leqsebi


დაგაგვიანდა ...

დაგაგვიანდა,
მე აღარ გელი,
გათელილია გვირილების ლამაზი ველი..
დაგაგვიანდა ,
dagagvianda leqsebi poezia irma zambulidze


ვისხამ თეთრ ფინჯანში შენზე მონატრებას...


ვისხამ თეთრ ფინჯანში შენზე მონატრებას,
როგორც უნალექსო (ცოტა შაქრით) ყავას,
შენი გაღიმების მახსოვს მომენტები,
მერე უშენობით ღამეც აზრებს კარგავს.
visxam tetr finjanshi shenze monatrebas levan maisuradze


თვალების სევდა


სევდისფერ თვალებს არ ელის შვება,
დარდები ათოვს დახრილ წამწამებს,
ჩამომხვრჩალ ფიქრთა ურიცხვი წყება
აკვდება სულის სარკეს ნაწამებს,

tvalebis sevda leqsebi aladashvili


სულ რაღაც ერთი ნაბიჯი


სულ რაღაც ერთი ნაბიჯი კიდევ და მოგვადგება კარზე ზამთარი,

შორს მოლოდონით გათანგულ ხეებს წაჰკიდებიათ ფერი ზაფრანის.
sul ragac erti nabiji leqsebi poezia enver nijaradze


ჩუმად ვიპარები


საათის წიკწიკი და ნიავი სარკმლებიდან,
შენი სუნთქვის რიტმებს გასდევს მსუბუქ ფონად,
ახლა მარტოობაც უხმოდ გამერიდა,
მასაც მოვაბეზრე თავი უთუოდ და...

chumat viparebi leqsebi guram sherozia