აკაკი წერეთელი - სიბრძნის საგანძური

akaki wereteli sibrdznis sagandzuri brdnzuli azrebi gamonatqvamebi sibrdzne სიბრძნე ფრაზები გამონათქვამები
სოლომონმა თქვა: ბრძენი ის კი არ ყოფილა, ვინც მარტო თავის ჭკუაზე დადის, - ის ყოფილა, ვინც სხვებსაც დაეკითხება ხოლმეო.



დანარჩენი იხილეთ სრულიადში


აკაკი წერეთელი - სიბრძნის საგანძური

akaki wereteli sibrdznis sagandzuri brdnzuli azrebi gamonatqvamebi sibrdzne სიბრძნე ფრაზები გამონათქვამები
მხოლოდ პირუტყვი ივიწყებს წარსულს, არ ჰფიქრობს მომავალზე და მარტო აწმყოთია კმაყოფილი.



დანარჩენი იხილეთ სრულიადში


აკაკი წერეთელი – სიბრძნის საგანძური

akaki wereteli sibrdznis sagandzuri brdnzuli azrebi gamonatqvamebi sibrdzne სიბრძნე ფრაზები გამონათქვამები
იქ, სადაც, ძმებო, უმეტესობას
უკუღმა ესმის პატიოსნება,
ყურს ვინ დაუგდებს სიმართლის მღერას

დანარჩენი იხილეთ სრულიადში


აკაკი წერეთელი – სიბრძნის საგანძური

akaki wereteli sibrdznis sagandzuri brdnzuli azrebi gamonatqvamebi sibrdzne სიბრძნე ფრაზები გამონათქვამები
ჯობს მთებში ვძებნოთ ის ჭკუა მარად,
რომელიც დღეს ჩვენ დავკარგეთ ბარად.



დანარჩენი იხილეთ სრულიადში


აკაკი წერეთელი - სიბრძნის საგანძური

akaki wereteli brdnzuli azrebi gamonatqvamebi sibrdzne სიბრძნე ფრაზები გამონათქვამები
რაც არ იწვის, არ ანათებს, უჩინარად ლპება ნელა.



დანარჩენი იხილეთ სრულიადში



მიპასუხე სიყვარულით სიყვარულზე

mipasuxe siyvarulit siyvarulze გიგა ფუტკარაძე giga futkaradze
წვიმის წვეთებით აგიხსნი სიყვარულს,
თოვლის ფანტელით მოგეფერები,
მზის სხივებით გაგიშლი გულს და
შენს ირგვლივ იქნება ლამაზი ფერები.


დაკარგული და ოცნებით მოპოვებული

dakarguli da ocnebit mopovebuli tako darbaidze
შენს სიყვარულში ჩაძირული გზას ვეღარ იკვლევს,
იქნებ უშველო, დაეხმარო, დაუდგე გვერდში,
ხელი მოჰკიდო, შენთან ახლოს რომ მიიყვანო,
და მძლავრად, გრძნობით რომ მიიკრა შენს სათუთ მკერდში.


ოცნების დასაწყის-დასასრული

ocnebis dasawyis dadasruli tako darbaidze
შენა ხარ ოცნების დასაწყის-დასასრული,
შენთვის მაქვს ყველა მიზანი დასახული.
სიცოცხლეს ვალამაზებ ფერადი გაზაფხულით,
დაღლილი აღარა ვარ, გრძნობისგან დაზაფრული.


მისით ცოცხლობ, მისით გიცემს ეგ გული

misit cocxlob misit gicems eg guli leqsebi tako darbaidze
ახლა შევძლებ, რომ გავუდგე მარტო გზას.
მიხარია შენი ბედნიერება.
ჩემს გულს შენგან გაცემული ნუგეში
ვერასოდეს ვიცი ვერ მიეღება.



ვერ ვმალავ მე ჩემს გრძნობას…

ver vmalav me chems grdznobas leqsebi poezia tako darbaidze
ვერ ვმალავ მე ჩემს გრძნობას,
შენდამი ვკარგავ ნდობას.
მინდა, არ მინდა ვფიქრობ,
ჩემი გულისკენ გიხმობ.