ლადო ასათიანი – აბასთუმანში პატარა გალია

lado asatiani abastumanshi patara galia qartuli poezia

აბასთუმანში პატარა გალია
სახლია მთის ძირში მიდგმული,
ამ სახლში წაბლისფერთმიანი ქალია,
დიდბუნოვანი და დიდგული.


ლადო ასათიანი – გიმზერ და მჯერა

lado asatiani gimzer da mjera qartuli poezia

გიმზერ და მჯერა, რომ ქართველობა
არასოდეს არ გადაშენდება;
ვაგლახ, ხელახლა ბაგისჩვილობა,
ქალიშვილობა რა დაგშვენდება!


გალაკტიონ ტაბიძე - ზამთრის მოტივებიდან

galaktion tabidze zamtris motivebidan dzilit qartuli poezia
ქვეყნად კვლავ მოდის დაფარულთა ფერთა ხსენება,
მტრედისფერ გზებზე უთეთრესი გედით რხეული.
იქ, სადაც მეფობს მისი ძილი და განსვენება,
სიმაღლეების სიზმრებია ზამბახეული.


გალაკტიონ ტაბიძე - ზევით ასწიეთ მზე, ზევით!

galaktion tabidze zevit aswiet mze zevit qartuli poezia
მზეს შევნატროდით, ვკვნესოდით,
ცრემლს ვღვრიდით შუაღამისას,
მხიარულება არ ჰქონდა
დაწყვეტილ სიმებს ჩანგისას.


გალაკტიონ ტაბიძე - ზღაპარი

galaktion tabidze zgapari qartuli poezia
მდინარის პირად ხეივანში ყოველ საღამოს
ორი ქალწული მემორევე ჩრდილად გახდება.
ისინი ჩუმად გადიხდიან ლეჩაქთა სამოსს,
თვითონ მდინარეც და დუმილიც გალეჩაქდება.


გალაკტიონ ტაბიძე - ზღაპრებიდან

galaktion tabidze zgaprebidan qartuli poezia
ქართული ოდის აივნის გვერდით
მე მახსოვს მუხა, -
მუხიდან ტყისკენ ბილიკი ფერდად,
ვერხვები სწუხან.


გალაკტიონ ტაბიძე - ზღვა ახმაურდა

galaktion tabidze zgva axmaurda zgva akhmaurda dzilit qartuli poezia

ზღვა ხმაურობდა
ყრუ ხმაურობით,
ანძა გრიგალის
მეთაურობით
მოგზაურობდა.


გალაკტიონ ტაბიძე - თანდათან, თანდათან ახალი ქვეყანა შენდება!

galaktion tabidze tandatan axali qveyana shendeba sdzinavs mdzime dzilit qartuli poezia
რამდენიც მძლავრი
მკვიდრდება სახლი
და ემატება
აგური აგურს,
თვალი სიახლეს


გალაკტიონ ტაბიძე - თასი

galaktion tabidze tasi dzilit qartuli poezia
თასს სადღეგრძელოს ხელში ვიღებ
ასსა და ათასს.

დაე, ესმოდეთ: ერთმანეთის
გატანა ვიცით.
შეხედეთ ამ თასს, მეგობრებო,


გალაკტიონ ტაბიძე - თბილისი

galaktion tabidze tbilisi qartuli poezia
ქალაქზე ნელმა ალმა იფეთქა,
სახლებზე ადის ფერადი ბოლი
და კიბეებზე, ვით ვინიეტკა,
დაფენილია დაფნის ფოთოლი.


გალაკტიონ ტაბიძე - თბილისს სძინავს მძიმე ძილით

galaktion tabidze tbiliss sdzinavs mdzime dzilit qartuli poezia
თბილისს სძინავს მძიმე ძილით,
მხოლოდ მტკვარი ხმაურობს,
ვარსკვლავების თეთრი თრთვილით
ქარს სურს გვამოგზაუროს.


გალაკტიონ ტაბიძე - თემა

galaktion tabidze tema qartuli poezia
ტბის ბროლება ელექტრონის
სიცილს იჭერს,
არაგვიდან ატრიალებს
შუქთა გიშერს,
აქ ახალი სიხარულის