ოცნებად მყავდი

ოცნებად მყავდი

(ocnebad myavdi)


ოცნებად მყავდი, ოცნებად მრჩები,
თუმცა არ მინათებ ყოველთვის ცისკარს,
რა ვუყოთ მთვარეც არ არის ჩემი,
ჩემი არ არის და მაინც მიყვარს...


მოდი მაჩუქე ეს სიყვარული

მოდი მაჩუქე ეს სიყვარული

(modi machuqe es siyvaruli)


მოდი მაჩუქე ეს სიყვარული,
გულს უშენობით ნუღარ მიტანჯავ,
და თუ კი სადმე წმინდა გრძნობაა
სწორედ ამ გრძნობით მე შენ მიყვარხარ...


მართალია? - ეკითხება გული...

მართალია? -ეკითხება გული...

(martalia? - ekitxeba guli)


მართალიაი -ეკითხება გული
-არა! -პასუხობს ხმა.
-რატომი -იმეორებს გული.
-არ შემიძლია თქმა!
-მაინც რა მოხდა ასეთიი -გული არ ეშვება ხმას.
ცოტახანს სიჩუმე იყო და...
- მიყვარხარო -წარმოსთქვა ხმამ!


შენ ვარსკვლავი ხარ უძირო ცაზე

შენ ვარსკვლავი ხარ უძირო ცაზე

(shen varskvlavi xar udziro caze)


შენ ვარსკვლავი ხარ უძირო ცაზე,
შენ მზის ჩასვლა ხარ მღელვარე ზღვაზე,
რატომ ვიფიქრებ მე ვიღაც სხაზე
როცა შენ ხარ ამ ქვეყანაზე ...


მოვიდა დრო, რომ კიდევ ერთხელ მოერიო თავს

მოვიდა დრო, რომ კიდევ ერთხელ მოერიო თავს

(movida dro, rom kidev ertxel moerio tavs)


მოვიდა დრო, რომ კიდევ ერთხელ მოერიო თავს
მე გაძლევ ფიცს რომ სიყვარული კინოს აღარ გავს
ვიცი ყოველთვის და ყველგან ატარებდი ცდებს
მე მოგცემ ძალას რომ მოერიო დაჟანგებულ ფრთებს
ხომ ხედავ ჩემი გაბზარული გული შენით ცემს
შენ იცი სიყვარული აზრი აღარა აქვს წლებს
მითხარი რომ ეს განცდა ანარქიას აღარ გავს
მე აღარ წავალ ისევ მოგაბეზრებ თავს
მე ძველ ფოტოებს ჩემი ქურის ცეცხლზე ვწვავ


ცელქო წვიმის წვეთო

ცელქო წვიმის წვეთო

(celqo wvimis wveto)


გეყო, შესდექ, გიწყენს ღმერთი!
წვიმავ, - ეს შენ გეხება.
რადგან ზოგი შენი წვეთი
სატრფოს ტუჩებს ეხება.
ეს ტუჩები მე მეკუთვნის,
ვერავის ვერ დავუთმობ.
თუ შესცივდა სატრფოს, ტუჩებს
ჩემს ტუჩებით გავუთბობ.

გეყო, ცელქო წვიმის წვეთო,
დაიმოკლე ფეხები.
თმები - გინდა დაუსველე,
ტუჩებს ნუ შეეხები


მაგრამ ვაი რომ შენ არ მოხვიდე

მაგრამ ვაი რომ შენ არ მოხვიდე

(magram vai rom shen ar moxvide)


მაგრამ ვაი რომ შენ არ მოხვიდე,
სხვა შეგიყვარდეს თავდავიწყებით
სხვისმა თვალებმა უფრო მოგხიბლონ,
ვიდრე გხიბლავდა ჩემი თვალები.


ეკლიან ვარდებს ისე ვერ დაკრებ

ეკლიან ვარდებს ისე ვერ დაკრებ

(eklian vardebs ise ver dakreb)


ეკლიან ვარდებს
ისე ვერ დაკრებ,
ეკალმა ხელი
რომ არ გატკინოს,
ისე ვერავის
ვერ შეიყვარებ,
თვალიდან ცრემლი
რომ არ გადინოს!"


მჯეროდა

მჯეროდა

(mjeroda)


მჯეროდა ჩვენთვის
ერთი მზე ენთო
მეგონა სუნთქვაც
ერთობის გქვონდა,
თურმე ქალს ისე
არ უნდა ენდო
ვით საკუთარ ჩრდილს
არ დაეყრდნობი


თვალებით ავტირდი, გულით კი ვინანე ....

თვალებით ავტირდი, გულით კი ვინანე ....

(tvalebit avtirdi, gulit ki vinane)


თვალებით ავტირდი, გულით კი ვინანე ....
როდესაც ყველაზე ძალიან გინატრე,
ძალიან ბევრი დღეს ისევ ვინანე...
მაგრამ რატომღაც მაინც შენ გინატრე

დაგშორდი დაგტოვე და ისევ მიგაგდე....
და შენ შეცდომები მაინც არ ინანე...
პირიქით გეწყინა და შენთვის იარე...
ჩემამდე გზებიც ბევრი გაიარე...

მაოცებს შენი უაზრო ქცევებიი...
და მონატრებას შენზე ვერ ველევი
და მახსენდება ლამაზი დღეები
გასული წამები, წლები და თვეები

თვალებით ავტირდი გულით კი ვინანე
როდესაც ყველაზე ძალიან გინატრე
ძალიან ბევრი დღეს ისევ ვინანე...
მაგრამ რატომღაც ისევ შენ გინატრე