siyvaruli simdidre warmateba bedniereba igavi legenda იგავი
ქალი გამოვიდა სახლიდან და დაინახა ეზოში სამი თეთრწვერა მოხუცი. მან ისინი
ვერ იცნო და თქვა: „მე არ გიცნობთ, მაგრამ ალბათ მშივრები იქნებით. გთხოვთ, შემობრძანდით სახლში და ჭამეთ რამე.“

„ქმარი სახლშია?“ - იკითხეს მათ.
„არა“ - უპასუა ქალმა - „ის არ არის სახლში“.
„მაშინ ვერ შემოვალთ“ - თქვეს მათ.

igavi or angelozze angelozi dgevandeli dge xvalindeli stumartmoyvare
ორი მოგზაური ანგელოზი ერთი მდიდარი კაცის სახლში დარჩა ღამის გასათევად.
ოჯახი არ იყო სტუმართმოყვარე და მათ არ მოისურვეს ანგელოზების სასტუმრო ოთახში დატოვება. ამის ნაცვლად ისინი ცივ სარდაფში ჩაიყვანეს დასაძინებლად. როცა საწოლს უმზადებდნენ, უფროსმა ანგელოზმა კედელში ღრიჭო შენიშნა და შეაკეთა. უმცროსმა ანგელოზმა ეს დაინახა და მოისურვა გეაგო, რატომ მოიქცა უფროსი ანგელოზი ასე. უფროსმა უპასუხა:

igavi megobrobaze legenda dzagli megobari samotxe karibche
ადამიანი მოკვდა. მისი ძაღლი დაწვა მის გვერდით და ისიც მოკვდა. და კაცის სული დგას კარიბჭესთან, რომელსაც აწერია „სამოთხე“. მის გვერდითაა ძაღლიც.

კარიბჭეს აწერია: „ძაღლებით შესვლა აკრძალულია!“ ადამიანი არ შევიდა ამ კარში და გვერდი აუარა მას. მათ განაგრძეს გზა და ნახეს მეორე კარიბჭე, რომელსაც არაფერი ეწერა. იქვე იჯდა მოხუცებული

mefe solomonis bechedi siyvaruli yvelferi gaivlis igavi legenda
მეფე სოლომონს საყვარელი ბეჭედი ჰქონდა. ბეჭდის შიდა მხარეზე ეწერა: „ყველაფერი გაივლის“.
როცა მეფე თავს ცუდად გრძნობდა, იხსნიდა თითიდან ბეჭედს, აკვირდებოდა წარწერას და მშვიდდებოდა.

ერთხელ მეფე სოლომონს დიდი უბედურება შეემთხვა. მან მოიხსნა თითიდან ბეჭედი, მაგრამ წარწერამ კი არ დაამშვიდა, პირიქით უფრო მეტად გააბრაზა.

მინდორზე, დიდი ტყის შუაგულში, ცხოვრობდა ჯადოქარი, რომელსაც ყავდა ცხვრების დიდი ჯოგი.ყოველდღე იგი ჭამდა თითო ცხვარს თავისი ჯოგიდან. ცხვრები ძალიან აწუხებდნენ ჯადოქარს - ისინი ტყეში გარბოდნენ, და მას უწევდა დიდი დროის დახარჯვა იმაზე, რომ დაეჭერა ერთი ცხვარი, ხოლო დანარჩენები ისევ ჯოგში მოეგროვებინა.

რა თქმა უნდა ცხვარი, რომლის მოკვლასაც იგი აპირებდა, გრძნობდა ამას და იწყებდა სასოწარკვეთილად წინააღმდეგობის გაწევას, და მისი კივილი აშინებდა სხვებს. და მაშინ ჯადოქარმა შემდეგი რამ მოიფიქრა - მან განმარტოებულად გაესაუბრა თვითოეულ ცხვარს, და თვითოეულს რაღაცა შთააგონა.

samgori legenda vakhtang chankotadze
სამგორის ველზე სამი გორაკი,
გაქვავებულა რიგში სწორებით,
ორი მათგანი ერთურთთან ახლოს,
ხოლო მესამე დგას მოშორებით.
ერთ სოფელში (წარსულში,
იესომდე ჯერ კიდევ),
იზრდებოდა ორი ძმა,
გვარის ორი მემკვიდრე.

gremis cixestan legenda vakhtang chankotadze
ღამდება. გრემის ციხე-ქალაქთან,
(სადაც ინწოპა აბღავლებს ტალღებს)
ქართველთ ლაშქარი დადგა ბანაკად,
ვახშამი მოაქვთ ქალებს და ბალღებს.
სისხლისღვრით მოდის მტერი მზაკვარი,
ბრძოლა მოელით დაუნდობელი, _
ხვალ დაობლდება ბევრი სახლ-კარი

vaja fshavela vaja pshavela ram shemqmna adamianad
რამ შემქმნა ადამიანად?
რატომ არ მოვედ წვიმადა,
რომ ვყოფილიყავი მუდამა
ღრუბელთ გულ-მკერდის მძივადა,
მიწაზე გადმოსაგდებად
ცვარად ან თოვლად ცივადა?

vaja pshavela vaja fshavela papichemis anderdzi
შვილო, რად სტირი ნეტარა,
რა უბედობა გეწვია?
ჭირში ყოფნის დროს გაძლება
მუდამ ვაჟკაცის წესია!
ვაჟკაცს არ ჰშვენის ცრემლის ღვრა,
ქვითინი დიაცურადა.

vaja fshavela vaja pshavela oboli
“აღარც დედა მყავს, არც მამა,
აღარც ძმა, აღარც ბიძები,
სულ დამელია თვის-ტომი,
ტყის ნადირივით ვიზრდები.